Legal notices

Looking at the Web site implies the unreserved acceptance of the following conditions of use. The terms  “the site” or “the Web site” hereafter point out the industrial group Balloffet Web site.


The present site is owned by the industrial group Balloffet.
Owner : Société des Filières Balloffet
53, Route du Charveyron – 01150 LAGNIEU – France
Responsible for the publication  : M. N. BARTHOD
Webmaster : balloffet[@]
Hosting : The Web site is hosted by Infomaniak
Creator :  The Web site was created by the company Artenium, located 43, quai Joseph Gillet – 69004 Lyon (France), phone : +33 (0)
This Web site in all its components is a copyrighted work, protected in France by the Intellectual Property Code and abroad by the current international conventions regarding the copyright (art. L.335-2 of Intellectual Property Code). Reproduction of the whole or part of this Web site on any electronic support is strictly forbidden.


Using the site implies the unreserved acceptance of the following conditions of use. These conditions of use may be modified or completed at any moment, users of the Web site are then encouraged to look at them regularly.
This site is considered accessible at any moment to the users. Nevertheless, an interruption for technical maintenance reason can be decided by the company Balloffet, which will strive to have it back in service the sooner possible.
The site is regularly updated.
In the same way, the legal notices can be modified at any moment : yet they are imperative to the user who is invited to look at them as often as possible in order to be aware of any change.


The site is made to supply commercial information regarding  Balloffet group activities.
On the internet site, our company tries to supply as precise as possible information.
Nevertheless, Balloffet cannot be hold responsible for omissions, inaccuracies or deficiencies in update process, would they be due to Balloffet or third party that supplies this information.
Any information indicated on the site is given for information purpose only and can move on.
Besides, the data appearing on the site is not exhaustive. It is subjected to any modification after being put on-line.


The company Société des Filières Balloffet is the owner of the intellectual property or using rights over all accessible components of the Web site, particularly texts, graphisms, logo, icons, videos, sounds, software.
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of the whole or part of the site components, whatever the mean or process used, is forbidden, except with prior written authorization from Balloffet company management.
Any unauthorized exploitation of the site or any of the its components will be considered as an infringement and be prosecuted in accordance with the measures of the articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.


The company Balloffet can’t be hold responsible for direct or indirect damages caused by user’s material during the access to the site, and resulting or from bad using of a material not conform to specifications indicated on point 4, or from a bug or incompatibility appearance.
The company Balloffet can’t be hold responsible either for indirect damages (such as for example a market loss or a chance loss) resulting from using the site
Interactive fields (facility to ask questions in the page Contact) are available to users.
The company Balloffet reserves the right to cancel, without any previous formal demand, any content in this field that would violate a legislation applicable in France, in particular the measures related to data protection.
If necessary, the company Balloffet also reserves the possibility to implicate the user’s civil and/or criminal liability, in particular in case of racist, abusive, defamatory o pornographic message, whatever the used format (text, photography …).


Any data concerning you can be used by our company in order to send you information about our news, our products and services. In no case they will be communicated to third parts.
In accordance to the law « Informatique et Libertés », you have an access, rectification and cancelation right regarding data concerning you. You can exercise these rights writting to our company at the email address balloffet[@]
Or at the following post mail :
Société des Filières Balloffet
53 Route du Charveyron – 01150 LAGNIEU

No user’s personal information of the site is published without the knowledge of the user, nor exchanged, transferred, ceased or sold on any format to third parts.
The databases are protected by the 1st July 1998 law taken to transpose the 11 March 1996 Directive related to legal protection of databases.